El Mexicano newspaper

• Gov. Osuna Millán proposes initiatives to curb crime, including law to tighten rentals to prevent “safe houses" for cartels, and another to require pawn shops increased scrutiny of customers
• Mexicali shaken by brief 4.6 tremor near Cerro Prieto Fault (20 miles southeast of city), no damage or casualties reported
• National Lawyers Association states security cannot wail until December for public safety support as “narcos” are daily threatening authorities, Mayor Hugo Torres of Playas de Rosarito explains efforts to curb violence must begin now as the region is already experiencing loss of investors
• Playas de Rosarito Tourism chamber president, Laura Gong [ed. Note, typo, should be Wong], announced plans to train Tourist Police in Orange County, target Mexican-American tourism and offer Las Vegas residents discounts
• Hotel and Restaurant Chamber of Rosarito to encourage domestic tourism from Mexicali, Ensenada and Tijuana to replace economically challenged U.S. visitors

Frontera Newspaper

• High school student gunned down near Cobach (high school) after administrators had, on various occasions, asked City to provide after school security near San Antonio de los Buenos
• New radio frequency technology ID initiative to begin implementation at San Ysdro border crossing for more agile movement, such as licenses already being issued in Washington state
• Only two days after Foreign Relations Secretary Patricia Espinosa visits Gov. Osuna Millán, he asks U.S. authorities to also detain drug traffickers and consumers as well as criminals on their side of the border
• After two months of investigations, Tijuana Municipal Police are now beginning to get “Notifications of Removal” for failing confidence testing or for administrative negligence

“Run with Your Dog” in Playas de Rosarito

The following article is a verbatim press-release from the FRAO (Foreign Residents Attention Office).

ROSARITO BEACH - With the purpose of promote sports and good animal care, the IV Rosarito Beach City Hall through the Direction of Municipal Medical Services and the Municipal Institute of Sports in Rosarito (IMDER in Spanish) organize the event “Run with your Dog”, that will take place next Sunday September 7th starting at 9 am in Unidad Deportiva Reforma.

There will be three categories, Kids from 6 to 10 years old running 100 meters, Kids from 11 to 14 years old running 150 meters, and for participants 15 years or older 400 and 800 meters, with prices for the first three in each categorie informed Carlos Mier y Terán, capture coordinator of the Canine Atenttion Center of the local goverment.

Hence, he said, we are inviting the citizens to participate in this event and share a good time with your pet, for that reason it’s require that all dogs have a chain or a muzzle if needed, to ensure the rest of the participants protection.

In the same way, Mier y Terán added, we suggest the owners to use sport shoes, to bring water and bags to pick up their dog’s waste.

By the foregoing, the Municipal goverment invites the Rosarito residents who owns a dog, to sign up at the phone numbers (661) 612 22 54 at the Rosarito Municipal Institute of Sports or at 100 23 87 in Municipal Medical Services.